Retratos y derechos de autor: ¿Quién los posee, el sujeto o el fotógrafo?

¡Bienvenidos a Intelectual.org, donde el mundo del derecho de propiedad intelectual cobra vida! En este espacio experto, exploraremos a fondo el fascinante y complejo universo de los derechos de autor, patentes y mucho más. ¿Te has preguntado quién posee los derechos de autor en un retrato? En nuestro artículo principal "Retratos y derechos de autor: ¿Quién los posee, el sujeto o el fotógrafo?" desentrañaremos este enigma legal que involucra a las artes visuales. ¡Prepárate para sumergirte en un viaje de conocimiento y descubrimiento, donde cada página te invitará a explorar más a fondo!

Índice
  1. Introducción
    1. ¿Qué son los derechos de autor en fotografía?
    2. Importancia de los derechos de autor en retratos
    3. Impacto en el ámbito legal y artístico
  2. Derechos de autor en retratos
    1. ¿Quién posee los derechos de autor en un retrato?
    2. Aspectos legales a considerar en la fotografía de retratos
    3. Protección legal de los retratos bajo derechos de autor
  3. ¿El sujeto o el fotógrafo?
    1. Derechos del sujeto fotografiado
    2. Derechos del fotógrafo
    3. Posibles conflictos y soluciones
    4. Variaciones en la legislación internacional
  4. Regulaciones y precedentes legales
    1. Precedentes legales relevantes en casos de disputa
    2. Consideraciones éticas y legales en la fotografía de retratos
    3. Impacto de la era digital en los derechos de autor de retratos
  5. Conclusión
    1. Recomendaciones para la protección de derechos de autor en retratos
    2. Balance entre derechos del sujeto y del fotógrafo
    3. Consideraciones finales sobre la importancia de la legislación en fotografía de retratos
  6. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Quién posee los derechos de autor en un retrato?
    2. 2. ¿El sujeto del retrato tiene algún tipo de derecho sobre la imagen?
    3. 3. ¿Es necesario obtener permiso del sujeto para publicar un retrato?
    4. 4. ¿Qué sucede si el retrato se toma en un lugar público?
    5. 5. ¿Cuánto tiempo duran los derechos de autor en un retrato?
  7. Reflexión final: El valor de la autoría en la era digital
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Intelectual.org!

Introducción

Derechos de autor en retratos: Fotografía moderna de persona con cámara vintage, iluminación dramática y fondo urbano borroso

En el mundo del derecho de propiedad intelectual, los derechos de autor en fotografía juegan un papel crucial. Específicamente, en el caso de retratos, surge la interrogante sobre quién ostenta la propiedad de los derechos: ¿el sujeto fotografiado o el fotógrafo? Esta cuestión plantea importantes implicaciones legales y artísticas que requieren un análisis detallado y experto.

¿Qué son los derechos de autor en fotografía?

Los derechos de autor en fotografía se refieren a la protección legal otorgada a las obras fotográficas, de manera similar a otras formas de expresión artística. Estos derechos amparan la creación original de imágenes fijas, brindando al fotógrafo el control sobre el uso y distribución de sus fotografías. En el contexto de retratos, los derechos de autor cobran una relevancia especial, ya que involucran a un sujeto específico cuya imagen es capturada y posteriormente utilizada.

Es importante destacar que, en términos legales, la fotografía es considerada una obra creativa sujeta a derechos de autor desde el momento en que es creada y fijada en un soporte tangible, como un archivo digital o una impresión física. Esto otorga al fotógrafo la autoría y el control exclusivo sobre la distribución y reproducción de la imagen, a menos que dichos derechos sean transferidos mediante un acuerdo contractual.

Los derechos de autor en fotografía representan la protección legal de la creatividad y el esfuerzo invertido por el fotógrafo en la captura de imágenes, incluyendo los retratos.

Importancia de los derechos de autor en retratos

La importancia de los derechos de autor en retratos radica en el reconocimiento y protección de la labor artística del fotógrafo, así como en el respeto a la imagen y privacidad del sujeto retratado. Al considerar que un retrato implica la representación visual de una persona específica, los derechos de autor adquieren una relevancia ética y legal significativa.

En el contexto de los retratos, los derechos de autor permiten al fotógrafo controlar el uso comercial y la reproducción de las imágenes, evitando su explotación no autorizada. Asimismo, brindan al sujeto fotografiado la tranquilidad de saber que su imagen está protegida de un uso indebido o difamatorio.

Por lo tanto, los derechos de autor en retratos no solo salvaguardan la propiedad intelectual del fotógrafo, sino que también protegen la dignidad y la intimidad de los individuos retratados, contribuyendo así a un equilibrio entre la expresión artística y el respeto a la persona.

Impacto en el ámbito legal y artístico

El debate sobre la titularidad de los derechos de autor en los retratos tiene un impacto significativo tanto en el ámbito legal como en el artístico. Desde una perspectiva legal, la claridad en cuanto a la propiedad de los derechos es fundamental para resolver disputas, establecer responsabilidades y regular el uso de las imágenes en el mercado.

En el ámbito artístico, el reconocimiento y respeto de los derechos de autor en retratos fomenta la creatividad y el desarrollo de la fotografía como forma de expresión artística. Los fotógrafos se sienten incentivados a explorar nuevas técnicas y enfoques, sabiendo que su trabajo estará protegido y valorado como una manifestación única de su visión creativa.

El impacto de los derechos de autor en retratos trasciende el ámbito legal para influir en la ética, la creatividad y la valoración del arte fotográfico, enriqueciendo así el panorama artístico y legal de la fotografía en general.

Derechos de autor en retratos

Una fotógrafa y una modelo revisan fotos en una cámara digital moderna, transmitiendo colaboración y respeto en la relación laboral

Los derechos de autor en retratos se refieren a las leyes que protegen la propiedad intelectual de las fotografías de personas. En general, los derechos de autor en un retrato se aplican a la fotografía en sí misma, no a la persona que aparece en ella. Estos derechos protegen la creatividad y el esfuerzo del fotógrafo, otorgándole el control sobre cómo se utiliza su obra y quién puede beneficiarse de ella.

En el contexto legal, los derechos de autor en retratos son parte del amplio campo de la propiedad intelectual, que abarca tanto la fotografía como los derechos de imagen de las personas que aparecen en las fotografías. Es crucial entender las implicaciones legales y éticas al capturar y utilizar retratos fotográficos.

La legislación sobre derechos de autor en retratos puede variar según el país, por lo que es fundamental para los fotógrafos y las personas retratadas conocer las leyes específicas que rigen su ubicación geográfica.

¿Quién posee los derechos de autor en un retrato?

Según la ley de derechos de autor, el fotógrafo es generalmente considerado como el titular de los derechos de autor en un retrato fotográfico. Esto significa que el fotógrafo tiene el control exclusivo sobre la reproducción, distribución y exhibición de la fotografía, a menos que se haya acordado lo contrario en un contrato o acuerdo específico.

Es importante tener en cuenta que el sujeto retratado no posee automáticamente los derechos de autor de la fotografía, a menos que haya acordado específicamente con el fotógrafo o estudio fotográfico. Sin embargo, en muchos casos, el sujeto retratado tiene derechos de imagen que protegen su identidad y privacidad, lo que puede limitar el uso comercial o público de la fotografía sin su consentimiento.

En situaciones en las que un fotógrafo es contratado para tomar un retrato, los derechos de autor generalmente pertenecen al fotógrafo, a menos que se acuerde lo contrario en un contrato. Esto subraya la importancia de clarificar los términos de derechos de autor y uso antes de realizar una sesión de fotografía de retrato.

Aspectos legales a considerar en la fotografía de retratos

Al realizar fotografías de retratos, es crucial considerar varios aspectos legales, como la obtención del consentimiento del sujeto retratado para utilizar su imagen, especialmente en contextos comerciales o publicitarios. El uso no autorizado de la imagen de una persona puede resultar en conflictos legales y daños a la reputación tanto para el fotógrafo como para el usuario final de la imagen.

Además, la edición y manipulación de retratos también pueden plantear cuestiones legales, especialmente si se altera la imagen de una manera que pueda perjudicar la reputación o la privacidad del sujeto retratado.

Comprender los derechos de autor en retratos es esencial para los fotógrafos y las personas retratadas, ya que proporciona un marco legal para la protección de la creatividad, la imagen y la privacidad en el contexto de la fotografía de retratos.

Protección legal de los retratos bajo derechos de autor

La protección legal de los retratos bajo derechos de autor es un tema crucial en el ámbito de la fotografía y las artes visuales. En muchos países, los retratos fotográficos se consideran obras protegidas por derechos de autor, lo que significa que el fotógrafo tiene derechos exclusivos sobre la reproducción, distribución, exhibición y creación de obras derivadas de la fotografía. Esta protección se otorga automáticamente en el momento en que la fotografía es creada y no requiere registro formal.

La persona que aparece en el retrato, comúnmente conocida como el sujeto, por lo general no posee derechos de autor sobre la fotografía, a menos que haya acordado lo contrario con el fotógrafo mediante un contrato o acuerdo específico. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en algunos países existen leyes de privacidad y publicidad que otorgan ciertos derechos a las personas retratadas, especialmente en el uso comercial de sus imágenes.

En el contexto de los derechos de autor, la protección legal de los retratos se extiende a situaciones en las que un tercero intenta reproducir, distribuir o utilizar la fotografía con fines comerciales sin el permiso del fotógrafo. En estos casos, el fotógrafo puede hacer valer sus derechos de autor y tomar medidas legales para proteger su obra y reclamar compensación por el uso no autorizado de la misma.

¿El sujeto o el fotógrafo?

Derechos de autor en retratos: Fotógrafo capturando un retrato expresivo en una imagen moderna de alta resolución

Derechos del sujeto fotografiado

En términos legales, el sujeto fotografiado no suele poseer los derechos de autor de la imagen, a menos que exista un acuerdo explícito que transfiera estos derechos. Sin embargo, el sujeto sí tiene derecho a la propia imagen, lo que significa que puede controlar la reproducción y distribución de la fotografía que lo representa. Este derecho varía según la legislación de cada país, pero por lo general implica que el sujeto debe otorgar su consentimiento para el uso comercial de su imagen.

En el caso de retratos tomados en espacios públicos, la situación puede ser más compleja, ya que la legislación puede diferir en cuanto a la expectativa razonable de privacidad en lugares públicos. Por lo tanto, es fundamental conocer las leyes locales y obtener el consentimiento del sujeto siempre que sea posible.

Aunque el sujeto fotografiado no sea el poseedor automático de los derechos de autor, sí tiene control sobre la reproducción y distribución de su imagen en la mayoría de los casos.

Derechos del fotógrafo

El fotógrafo es generalmente considerado como el autor y, por lo tanto, el poseedor de los derechos de autor de la fotografía. Esto significa que tiene el derecho exclusivo de reproducir, distribuir y mostrar la imagen, así como el derecho a autorizar el uso de la misma a terceros. Estos derechos se aplican independientemente de si el sujeto fotografiado es una persona privada o una figura pública.

Es importante tener en cuenta que, si bien el fotógrafo es el titular de los derechos de autor, esto no le otorga automáticamente el derecho a utilizar la imagen con fines comerciales si el sujeto fotografiado es reconocible. En estos casos, el fotógrafo también necesita obtener el consentimiento del sujeto para el uso comercial de su imagen.

El fotógrafo es el titular de los derechos de autor de la fotografía, pero aún así puede requerir el consentimiento del sujeto fotografiado para ciertos usos comerciales.

Posibles conflictos y soluciones

Los conflictos suelen surgir cuando el sujeto fotografiado considera que la imagen se está utilizando de manera no autorizada o inapropiada, mientras que el fotógrafo puede argumentar que tiene el derecho de autor sobre la imagen. En tales casos, la mejor solución suele ser llegar a un acuerdo que beneficie a ambas partes.

Estos acuerdos pueden tomar la forma de licencias de uso, en las que el sujeto otorga permiso al fotógrafo para utilizar la imagen con ciertas restricciones o por un período específico. Del mismo modo, el fotógrafo puede compensar al sujeto por el uso comercial de su imagen.

En última instancia, la comunicación abierta y la claridad en cuanto a los derechos y expectativas de ambas partes son fundamentales para evitar conflictos y llegar a soluciones mutuamente satisfactorias.

Variaciones en la legislación internacional

La legislación internacional sobre derechos de autor en retratos varía significativamente de un país a otro. En algunos lugares, se considera que el fotógrafo es el poseedor automático de los derechos de autor, mientras que en otros, la ley reconoce al sujeto fotografiado como el propietario de ciertos derechos. Por ejemplo, en Estados Unidos, la ley de derechos de autor otorga al fotógrafo la autoría de la fotografía y, por lo tanto, los derechos de reproducción, distribución y exhibición. Sin embargo, en países como Alemania, el sujeto fotografiado tiene derechos morales sobre su propia imagen, lo que significa que puede controlar el uso de su retrato, incluso si no es el propietario de la fotografía en sí.

Estas variaciones en la legislación internacional pueden generar conflictos legales significativos, especialmente en un mundo cada vez más conectado digitalmente. Las diferencias en las leyes de derechos de autor entre países pueden complicar la protección de los retratos en el ámbito internacional, lo que hace necesario un entendimiento claro de las leyes aplicables en cada jurisdicción específica. Los acuerdos internacionales, como el Convenio de Berna, han establecido ciertas normas para la protección de los derechos de autor a nivel global, pero aún existen diferencias significativas que requieren atención individualizada en cada caso.

Para los fotógrafos y sujetos fotografiados, es crucial comprender las variaciones en la legislación internacional y buscar asesoramiento legal especializado al realizar trabajos fotográficos que puedan traspasar fronteras. La consulta con expertos en propiedad intelectual y derechos de autor en cada país relevante puede ayudar a evitar conflictos legales y garantizar la protección adecuada de los derechos en un contexto internacional.

Regulaciones y precedentes legales

Un juez autoritario en una sala de tribunal, rodeado de libros de leyes y documentos legales

Como parte del mundo del derecho de propiedad intelectual, los derechos de autor en retratos están regulados por una serie de leyes y regulaciones que varían según el país. En general, la legislación aplicable en materia de derechos de autor en retratos se rige por las leyes de propiedad intelectual y de derechos de autor. Estas leyes protegen las creaciones originales de los autores, incluyendo las fotografías de retratos, otorgando al autor el derecho exclusivo a reproducir, distribuir y mostrar públicamente su obra.

En el caso de los retratos, la legislación suele considerar al fotógrafo como el autor de la obra, otorgándole los derechos de autor inherentes a la fotografía.

Esto significa que, en la mayoría de los casos, el fotógrafo es considerado como el poseedor de los derechos de autor en el retrato, a menos que exista un acuerdo contractual que transfiera estos derechos al sujeto fotografiado. Es importante tener en cuenta que las leyes de propiedad intelectual y de derechos de autor pueden variar significativamente de un país a otro, por lo que es crucial consultar la legislación específica aplicable en cada jurisdicción para entender completamente los derechos y responsabilidades en relación a los retratos fotográficos. Además, en el contexto digital, es fundamental considerar las implicaciones legales y éticas relacionadas con la publicación, distribución y manipulación de retratos en plataformas en línea y redes sociales, lo que agrega una capa adicional de complejidad a la protección de los derechos de autor en retratos.

Precedentes legales relevantes en casos de disputa

En el ámbito legal, han surgido numerosos casos que han sentado precedentes importantes en relación a los derechos de autor en retratos. Estos casos suelen abordar cuestiones como la titularidad de los derechos de autor en retratos, la autorización para el uso y la reproducción de los mismos, y los límites de la protección legal en situaciones específicas.

Un ejemplo emblemático es el caso de "Patrick Cariou v. Richard Prince", que se centró en la apropiación de fotografías de retratos por parte del artista Richard Prince para su serie "Canal Zone". El tribunal determinó que, en este caso, la obra de Prince constituía un uso justo de las fotografías originales de Cariou, lo que generó un debate significativo sobre los límites del uso creativo de retratos protegidos por derechos de autor.

Estos precedentes legales son fundamentales para comprender la evolución de la jurisprudencia en torno a los derechos de autor en retratos, y proporcionan orientación sobre cómo se aplican las leyes de propiedad intelectual en el contexto específico de la fotografía de retratos.

Consideraciones éticas y legales en la fotografía de retratos

Además de las consideraciones legales, la fotografía de retratos también plantea importantes cuestiones éticas. El consentimiento del sujeto fotografiado, la privacidad, la representación exacta y la manipulación digital son aspectos clave que deben abordarse de manera ética y legal. El consentimiento del sujeto fotografiado es un elemento fundamental en la fotografía de retratos, ya que puede tener implicaciones legales significativas en relación a la publicación y el uso de las imágenes.

En muchos casos, es necesario obtener el consentimiento explícito del sujeto para poder utilizar su retrato con fines comerciales o publicitarios.

Además, la representación exacta del sujeto y la manipulación digital de los retratos plantean interrogantes éticos en torno a la veracidad y la integridad de la imagen. La distorsión o alteración de la imagen de una persona puede generar conflictos éticos y legales, especialmente cuando se trata de la reputación y la dignidad del sujeto retratado. Las consideraciones éticas y legales en la fotografía de retratos son fundamentales para garantizar el respeto a los derechos y la dignidad de las personas fotografiadas, al tiempo que se cumplen con las obligaciones legales en materia de derechos de autor y propiedad intelectual.

Impacto de la era digital en los derechos de autor de retratos

La era digital ha traído consigo nuevos desafíos y consideraciones en cuanto a los derechos de autor de retratos. Con la proliferación de las redes sociales y la facilidad para compartir imágenes en línea, la protección de los derechos de autor se ha vuelto aún más crucial. La facilidad con la que las imágenes pueden ser descargadas, compartidas y modificadas en el entorno digital ha generado la necesidad de una mayor claridad en cuanto a la titularidad de los derechos de autor en los retratos.

Además, la tecnología digital ha permitido la creación de nuevas formas de arte y expresión visual, lo que ha llevado a debates sobre la originalidad y la autoría en el contexto de los retratos digitales. La posibilidad de manipular digitalmente las imágenes y la creación de retratos a través de algoritmos y software plantea interrogantes sobre quién es el verdadero creador y poseedor de los derechos de autor en estos casos.

Por otro lado, la globalización y la accesibilidad que brinda internet han ampliado el alcance de los retratos digitales, lo que a su vez ha generado la necesidad de considerar las leyes de derechos de autor a nivel internacional. La posibilidad de que un retrato digital sea creado, compartido y utilizado en diferentes países ha puesto de manifiesto la importancia de comprender las diferencias en las leyes de derechos de autor en distintas jurisdicciones.

Conclusión

Dos fotógrafos colaborando para crear un retrato impactante, en medio de una ciudad iluminada de noche

Recomendaciones para la protección de derechos de autor en retratos

La protección de los derechos de autor en retratos es fundamental para los fotógrafos, y existen algunas recomendaciones importantes a tener en cuenta. En primer lugar, se recomienda registrar todas las fotografías de retratos con la oficina de derechos de autor correspondiente. Este paso garantiza la protección legal de las obras y facilita la resolución de disputas en caso de infracción.

Además, es crucial incluir un aviso de derechos de autor en todas las imágenes, indicando claramente quién posee los derechos y cómo se puede obtener permiso para su uso. Este aviso puede disuadir a posibles infractores y brindar una mayor protección legal al trabajo del fotógrafo.

Por último, se sugiere establecer contratos claros y detallados al realizar sesiones de fotografía de retratos, especificando los términos de uso y reproducción de las imágenes. Estos contratos pueden ayudar a evitar malentendidos en el futuro y proteger los derechos del fotógrafo de manera efectiva.

Balance entre derechos del sujeto y del fotógrafo

En el ámbito de la fotografía de retratos, es crucial encontrar un equilibrio entre los derechos del sujeto y del fotógrafo. Mientras que el sujeto tiene derechos de privacidad y control sobre su propia imagen, el fotógrafo también posee derechos de autor sobre la obra creada. Es fundamental respetar y comprender ambas perspectivas para evitar conflictos legales y éticos.

Este equilibrio puede lograrse a través de acuerdos claros entre ambas partes antes de la sesión fotográfica, estableciendo los términos de uso de las imágenes y el nivel de autorización otorgado por el sujeto. Asimismo, es importante respetar las leyes y regulaciones locales relacionadas con la privacidad y los derechos de imagen para garantizar un enfoque ético y legal en la fotografía de retratos.

Al comprender y respetar los derechos de todas las partes involucradas, se puede promover un ambiente de trabajo colaborativo y respetuoso en la creación de retratos, asegurando el cumplimiento de las normativas legales y éticas.

Consideraciones finales sobre la importancia de la legislación en fotografía de retratos

La legislación en torno a la fotografía de retratos desempeña un papel fundamental en la protección de los derechos de autor y la privacidad de los sujetos.

A través de medidas como el registro de derechos de autor, la inclusión de avisos de derechos y la elaboración de contratos claros, los fotógrafos pueden proteger efectivamente su trabajo y evitar posibles disputas legales.

Asimismo, el respeto mutuo entre el fotógrafo y el sujeto, así como el cumplimiento de las regulaciones legales vigentes, son esenciales para mantener un ambiente de trabajo ético y colaborativo. Al considerar estas recomendaciones y reflexionar sobre el equilibrio entre los derechos del sujeto y del fotógrafo, se puede fomentar una práctica fotográfica responsable y legalmente sólida en el ámbito de los retratos.

Por tanto, la comprensión profunda de la legislación en fotografía de retratos es esencial para todos los profesionales y entusiastas de la fotografía, ya que contribuye a la protección de los derechos de autor, la privacidad y la integridad creativa en este campo artístico y comercial.

Preguntas frecuentes

1. ¿Quién posee los derechos de autor en un retrato?

Los derechos de autor en un retrato generalmente pertenecen al fotógrafo como creador de la obra original.

2. ¿El sujeto del retrato tiene algún tipo de derecho sobre la imagen?

El sujeto del retrato puede tener ciertos derechos de privacidad o publicidad, pero no posee los derechos de autor a menos que haya un acuerdo explícito con el fotógrafo.

3. ¿Es necesario obtener permiso del sujeto para publicar un retrato?

Depende de la legislación local y del uso previsto. En muchos casos, es recomendable obtener consentimiento del sujeto para evitar posibles problemas legales.

4. ¿Qué sucede si el retrato se toma en un lugar público?

En la mayoría de los casos, si el retrato se toma en un lugar público, el fotógrafo tiene derecho a tomar y publicar la imagen sin el consentimiento del sujeto.

5. ¿Cuánto tiempo duran los derechos de autor en un retrato?

Los derechos de autor en un retrato suelen durar durante la vida del fotógrafo más un número adicional de años después de su fallecimiento, según la legislación de cada país.

Reflexión final: El valor de la autoría en la era digital

En la era digital, donde la imagen es omnipresente y su circulación es masiva, el debate sobre los derechos de autor en retratos cobra una relevancia sin precedentes.

La capacidad de un retrato para capturar la esencia de un momento o de una persona es innegable, y su impacto en la sociedad continúa siendo profundo. Como dijo Ansel Adams, "No hacemos una fotografía solo con una cámara; al acto de fotografiar traemos todos los libros que hemos leído, los filmes que hemos visto, la música que hemos escuchado y las personas que hemos amado". La fotografía es un testamento visual de nuestra historia y nuestra humanidad.

Es crucial reflexionar sobre la importancia de respetar y proteger los derechos de autor en retratos, no solo como una cuestión legal, sino como un acto de reconocimiento y valoración del trabajo creativo. Cada imagen captura una historia única, y al considerar los derechos de autor, honramos la labor y la visión del artista detrás de la lente. Invito a cada lector a reflexionar sobre el impacto de las imágenes en su vida diaria y a apoyar la protección de los derechos de autor en el mundo de la fotografía.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Intelectual.org!

Has llegado al final de este apasionante artículo sobre los retratos y los derechos de autor. Ahora es el momento de compartir tus opiniones y experiencias sobre este tema en tus redes sociales, quizás puedas generar un interesante debate entre tus amigos y seguidores. También te invitamos a sugerir temas relacionados que te gustaría ver en futuros artículos. Recuerda que en Intelectual.org siempre encontrarás contenido fascinante para explorar y estamos ansiosos por escuchar tu opinión sobre este tema. ¿Quién crees que debería poseer los derechos de autor en un retrato, el sujeto o el fotógrafo? ¡Comparte tu punto de vista en los comentarios!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Retratos y derechos de autor: ¿Quién los posee, el sujeto o el fotógrafo? puedes visitar la categoría Aspectos Legales en Artes y Medios.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir