Derechos de autor internacionales en cine: Cómo proteger tu trabajo a nivel global

¡Bienvenidos a Intelectual.org, tu destino definitivo para adentrarte en el fascinante y complejo mundo del derecho de propiedad intelectual! En nuestro artículo principal "Derechos de autor internacionales en cine: Cómo proteger tu trabajo a nivel global", exploraremos a fondo cómo proteger tus creaciones cinematográficas en todo el mundo. Prepárate para descubrir estrategias expertas y consejos esenciales que te ayudarán a resguardar tu obra en la industria del cine a nivel global. ¡No te pierdas esta oportunidad de adentrarte en el apasionante universo de la protección de derechos de autor a nivel internacional!

Índice
  1. Introducción
    1. Importancia de la protección de derechos de autor en la industria cinematográfica
    2. Conceptos básicos de derechos de autor en el cine
    3. Alcance global de la protección de derechos de autor en la industria cinematográfica
    4. Consideraciones legales y culturales en la protección de derechos de autor a nivel internacional
  2. Aspectos legales de los derechos de autor en el cine
    1. Acuerdos y tratados internacionales sobre derechos de autor en el cine
    2. Diferencias entre los sistemas legales de protección de derechos de autor en distintos países
    3. Proceso de registro y validez de derechos de autor a nivel global
  3. Protección efectiva de derechos de autor en la industria cinematográfica
    1. Implementación de medidas de protección de derechos de autor en la producción cinematográfica
    2. Consideraciones al distribuir una obra cinematográfica a nivel internacional
    3. Uso de licencias y contratos internacionales para proteger los derechos de autor en el cine
    4. Resolución de conflictos internacionales relacionados con derechos de autor en la industria cinematográfica
  4. Colaboraciones internacionales y derechos de autor en el cine
    1. Aspectos a considerar al trabajar con profesionales internacionales en la industria del cine
    2. Importancia de acuerdos legales claros en colaboraciones cinematográficas a nivel global
  5. Conclusiones
    1. Importancia de la protección global de los derechos de autor en la industria cinematográfica
    2. Consideraciones finales sobre la protección efectiva de los derechos de autor en el cine a nivel internacional
  6. Preguntas frecuentes
    1. 1. ¿Por qué es importante proteger los derechos de autor de una película a nivel global?
    2. 2. ¿Qué beneficios ofrece la protección de derechos de autor a nivel internacional?
    3. 3. ¿Cuál es la diferencia entre derechos de autor y derechos de propiedad intelectual en el cine?
    4. 4. ¿Qué medidas adicionales se pueden tomar para proteger los derechos de autor de una película a nivel mundial?
    5. 5. ¿Cómo influye la protección de derechos de autor en la distribución y exhibición de una película a nivel internacional?
  7. Reflexión final: Protegiendo la creatividad en la era global
    1. ¡Gracias por ser parte de la comunidad de Intelectual.org!

Introducción

Detalle ultrarresolución de símbolo copyright en globo con elementos cinematográficos, protección derechos autor cine global

Importancia de la protección de derechos de autor en la industria cinematográfica

La protección de los derechos de autor en la industria cinematográfica es de vital importancia, ya que garantiza que los creadores de obras audiovisuales reciban el reconocimiento y la compensación que merecen por su trabajo. Sin una protección adecuada, los cineastas y demás profesionales del cine corren el riesgo de que sus obras sean utilizadas sin su consentimiento, lo que podría resultar en la pérdida de ingresos y de la integridad de su trabajo.

Además, la protección de los derechos de autor en el cine fomenta la innovación y la creatividad, ya que brinda a los creadores la seguridad de que sus obras estarán legalmente protegidas, lo que a su vez estimula la inversión en la producción de nuevas películas y contribuye al enriquecimiento cultural y artístico a nivel global.

Por tanto, para los profesionales del cine es fundamental comprender los conceptos básicos de los derechos de autor y el alcance global de su protección para garantizar la integridad y la rentabilidad de sus creaciones.

Conceptos básicos de derechos de autor en el cine

Los derechos de autor en la industria cinematográfica se aplican a diversas facetas de una película, incluyendo el guion, la música, la fotografía, la dirección, entre otros aspectos. Estos derechos protegen la obra como un todo, así como las contribuciones individuales de cada creador involucrado en el proceso.

Es crucial comprender que los derechos de autor no son solo nacionales, sino que también tienen implicaciones a nivel internacional. Los tratados y convenios internacionales, como el Convenio de Berna, establecen un marco para la protección de los derechos de autor a nivel global, lo que significa que una película creada en un país signatario estará protegida en otros países miembros.

Además, es importante conocer los plazos de protección de los derechos de autor en cada país, ya que estos pueden variar. Por ejemplo, en algunos lugares la protección de los derechos de autor puede extenderse hasta 70 años después del fallecimiento del creador, mientras que en otros puede ser diferente.

Alcance global de la protección de derechos de autor en la industria cinematográfica

La protección de los derechos de autor en la industria cinematográfica tiene un alcance verdaderamente global gracias a tratados internacionales como el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor. Este tratado brinda a los creadores la posibilidad de proteger sus obras en múltiples países a través de un proceso simplificado.

Por otro lado, la protección de los derechos de autor a nivel global también implica estar al tanto de las diferencias en las leyes de derechos de autor de cada país, así como de los procedimientos para registrar y hacer valer dichos derechos en jurisdicciones extranjeras. Es fundamental contar con asesoramiento legal especializado para garantizar una protección efectiva en diferentes mercados.

La protección de los derechos de autor en la industria cinematográfica a nivel global es esencial para salvaguardar la creatividad, la originalidad y la rentabilidad de las obras cinematográficas, brindando a los creadores la seguridad y la confianza para desarrollar y compartir su arte en todo el mundo.

Consideraciones legales y culturales en la protección de derechos de autor a nivel internacional

La protección de los derechos de autor a nivel internacional implica considerar tanto las diferencias legales como las culturales en cada país. En el aspecto legal, es fundamental comprender las leyes de propiedad intelectual de cada nación, ya que varían en cuanto a plazos de protección, requisitos de registro y alcance de los derechos. Por ejemplo, mientras que algunos países reconocen automáticamente los derechos de autor sin necesidad de registro, otros exigen un proceso de registro específico para garantizar la protección legal.

En el ámbito cultural, es crucial tener en cuenta las normas y prácticas locales en relación con los derechos de autor. Algunas culturas pueden tener una percepción diferente de la propiedad intelectual, lo que podría influir en la forma en que se abordan las infracciones de derechos de autor. Además, ciertos temas sensibles o tabúes culturales pueden impactar en la recepción y protección de obras creativas, especialmente en el caso de producciones cinematográficas con temáticas específicas.

Por lo tanto, al buscar proteger los derechos de autor de una obra cinematográfica a nivel global, es esencial realizar un análisis exhaustivo de las consideraciones legales y culturales en cada país de interés, a fin de garantizar una protección efectiva y respetuosa de la diversidad cultural y legal.

Aspectos legales de los derechos de autor en el cine

Un cine moderno proyectando un mapa global, simbolizando la protección de derechos autor cine global, con una audiencia diversa

La protección de los derechos de autor en la industria cinematográfica es un tema complejo que requiere comprender las regulaciones internacionales relevantes. En el ámbito del cine, es fundamental conocer las leyes y tratados que rigen la protección de las obras a nivel global. La legislación de cada país puede variar, por lo que es crucial entender las diferencias y similitudes para garantizar una protección efectiva del trabajo cinematográfico.

Las regulaciones internacionales relevantes para la protección de derechos de autor en la industria cinematográfica abarcan aspectos como la duración de la protección, los derechos de reproducción, distribución, exhibición pública y adaptación, entre otros. Estas regulaciones establecen los estándares mínimos de protección que los países deben otorgar a las obras audiovisuales, lo que brinda un marco legal sólido para la explotación y defensa de los derechos de autor en el cine a nivel global.

Es fundamental comprender las regulaciones internacionales pertinentes, ya que proporcionan las bases legales para la protección y explotación de las obras cinematográficas en el ámbito internacional. Esto permite a los creadores de contenido audiovisual asegurar que su trabajo esté protegido y respetado en distintos países, lo que es esencial en un entorno globalizado donde las producciones cinematográficas traspasan fronteras de manera frecuente.

Acuerdos y tratados internacionales sobre derechos de autor en el cine

Los acuerdos y tratados internacionales desempeñan un papel crucial en la protección de los derechos de autor en la industria cinematográfica. Existes diversos tratados y acuerdos internacionales, como el Convenio de Berna, el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas, que establecen estándares y disposiciones específicas para la protección de las obras audiovisuales a nivel global.

Estos acuerdos y tratados internacionales buscan armonizar las regulaciones sobre derechos de autor en el ámbito cinematográfico, promoviendo la protección efectiva de las obras audiovisuales en el contexto internacional. Además, fomentan la cooperación entre los países para garantizar que los creadores de contenido audiovisual gocen de una protección adecuada y equitativa en distintas jurisdicciones.

La adhesión a estos tratados y acuerdos internacionales es fundamental para asegurar una protección sólida de los derechos de autor en la industria cinematográfica a nivel global. Esto permite a los cineastas y productores audiovisuales contar con un marco legal robusto que respalde la protección y explotación de sus obras en el escenario internacional, ofreciendo seguridad y certidumbre jurídica en un contexto globalizado.

Diferencias entre los sistemas legales de protección de derechos de autor en distintos países

Las diferencias entre los sistemas legales de protección de derechos de autor en distintos países pueden presentar desafíos significativos para los creadores de contenido audiovisual. La duración de la protección, los requisitos de registro, las formalidades y los derechos reconocidos pueden variar considerablemente de un país a otro, lo que puede impactar la forma en que se protege y explota una obra cinematográfica en el ámbito internacional.

Es fundamental comprender las diferencias entre los sistemas legales de protección de derechos de autor en distintos países para poder adoptar estrategias efectivas de protección y explotación de las obras cinematográficas a nivel global. La asesoría legal especializada y la debida diligencia en materia de derechos de autor son esenciales para identificar y mitigar los riesgos asociados a la protección de las obras audiovisuales en un contexto internacional.

La comprensión de las regulaciones internacionales, los acuerdos y tratados internacionales, así como las diferencias entre los sistemas legales de protección de derechos de autor en distintos países, es fundamental para garantizar una protección efectiva de las obras cinematográficas a nivel global. Esto permite a los creadores de contenido audiovisual proteger y explotar sus obras con confianza en un entorno internacional diverso y complejo.

Proceso de registro y validez de derechos de autor a nivel global

El proceso de registro y validez de los derechos de autor a nivel global puede variar dependiendo del país en el que se desee obtener la protección. En general, la protección de los derechos de autor se otorga de forma automática en la mayoría de los países signatarios del Convenio de Berna y la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Esto significa que, en teoría, no es necesario registrar la obra para que se le reconozcan los derechos de autor. Sin embargo, en la práctica, el registro puede ser beneficioso para establecer la titularidad de la obra y facilitar la defensa legal en caso de infracción.

En el caso de películas y otros trabajos audiovisuales, el proceso de registro puede variar en cada país, y en algunos casos puede requerir el depósito de una copia de la obra. Es importante investigar los requisitos específicos de cada país en el que se desee obtener protección para asegurarse de cumplir con los procedimientos adecuados. Además, en el contexto internacional, es fundamental considerar la protección ofrecida por tratados y convenciones internacionales, como la Convención de Berna, que establece estándares mínimos de protección de los derechos de autor entre los países signatarios.

Es crucial tener en cuenta que, aunque el registro de los derechos de autor no sea un requisito para la protección, puede facilitar la resolución de disputas legales y proporcionar una evidencia clara de la titularidad de la obra. Por lo tanto, es recomendable evaluar la conveniencia de registrar la obra en cada país relevante para garantizar una protección efectiva a nivel global.

Protección efectiva de derechos de autor en la industria cinematográfica

Un director de cine ajusta la iluminación en un set vibrante

Implementación de medidas de protección de derechos de autor en la producción cinematográfica

La protección de los derechos de autor en la producción cinematográfica es un aspecto fundamental para salvaguardar el trabajo de los creadores a nivel global. A la hora de llevar a cabo la producción de una película, es esencial implementar medidas de protección que aseguren la defensa de los derechos de autor. Esto incluye la inscripción de la obra en los registros correspondientes de propiedad intelectual, tanto a nivel nacional como internacional, para garantizar su reconocimiento y protección legal en diferentes países.

Además, es crucial establecer claramente la titularidad de los derechos de autor sobre la obra cinematográfica, definiendo los derechos de cada uno de los involucrados en su creación, ya sean guionistas, directores, productores, músicos u otros colaboradores. De esta manera, se evitan posibles disputas legales y se asegura que cada parte reciba el reconocimiento y la compensación adecuada por su contribución al proyecto.

Asimismo, la implementación de medidas tecnológicas de protección, como el uso de marcas de agua digitales o sistemas de gestión de derechos digitales (DRM), contribuye a impedir la reproducción no autorizada y la distribución ilegal de la obra cinematográfica, fortaleciendo la protección de los derechos de autor en el entorno digital.

Consideraciones al distribuir una obra cinematográfica a nivel internacional

Al distribuir una obra cinematográfica a nivel internacional, es fundamental tener en cuenta las diferencias en las leyes de derechos de autor de cada país. Cada nación posee sus propias regulaciones y tratados internacionales que rigen la protección de los derechos de autor, por lo que es esencial realizar un análisis exhaustivo de las normativas vigentes en los territorios de distribución.

Además, al realizar la distribución internacional de una película, es recomendable establecer acuerdos y contratos con distribuidores, exhibidores y plataformas de streaming que incluyan cláusulas específicas sobre la protección de los derechos de autor. Estos acuerdos deben contemplar la autorización para la exhibición en determinados territorios, así como las condiciones de remuneración y la duración de los derechos de distribución, entre otros aspectos relevantes para la protección y explotación legal de la obra cinematográfica a nivel global.

La implementación de medidas de protección de derechos de autor en la distribución internacional de una película contribuye a prevenir la piratería y la violación de los derechos de los creadores, asegurando que la obra sea comercializada de manera legal y respaldando la obtención de ingresos por su exhibición en diferentes mercados.

Uso de licencias y contratos internacionales para proteger los derechos de autor en el cine

El uso de licencias y contratos internacionales desempeña un papel fundamental en la protección de los derechos de autor en la industria cinematográfica a nivel global. Estos acuerdos establecen los términos y condiciones para la utilización de la obra cinematográfica en distintos países, asegurando que se respeten los derechos de autor y que se obtenga la compensación correspondiente por su utilización.

Las licencias internacionales permiten la explotación legal de la obra cinematográfica en mercados extranjeros, otorgando a terceros la autorización para su exhibición, distribución y comercialización en determinados territorios, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato. Estas licencias deben contemplar aspectos como la duración, el alcance territorial y las modalidades de explotación de la obra, así como las regalías y pagos correspondientes a los titulares de los derechos de autor.

El uso de licencias y contratos internacionales constituye una herramienta eficaz para proteger los derechos de autor en la industria cinematográfica a nivel global, facilitando la distribución y comercialización legal de las obras cinematográficas en diferentes países y contribuyendo a la defensa de los derechos de los creadores en el ámbito internacional.

Resolución de conflictos internacionales relacionados con derechos de autor en la industria cinematográfica

La resolución de conflictos internacionales relacionados con derechos de autor en la industria cinematográfica es un tema crucial para los creadores y productores de cine a nivel global. En un entorno donde las obras cinematográficas pueden ser distribuidas y exhibidas en múltiples países, es fundamental contar con mecanismos efectivos para resolver disputas relacionadas con la protección de los derechos de autor.

La resolución de conflictos internacionales en la industria del cine puede abordarse a través de diversas vías, como la negociación entre las partes involucradas, el arbitraje o la mediación. La elección de la vía más adecuada dependerá de la naturaleza del conflicto, las leyes aplicables y la voluntad de las partes para llegar a un acuerdo. Es fundamental contar con asesoramiento legal especializado en propiedad intelectual y derecho internacional para garantizar que los derechos de autor en la industria cinematográfica estén protegidos de manera efectiva en el ámbito global.

Además, en el contexto de la resolución de conflictos internacionales, es esencial tener en cuenta los tratados y convenciones internacionales sobre derechos de autor, ya que estos acuerdos pueden proporcionar un marco legal para la protección de las obras cinematográficas a nivel global. La comprensión profunda de estos instrumentos legales es fundamental para abordar los conflictos de manera efectiva y garantizar la protección de los derechos de autor en la industria del cine en un contexto internacional.

Colaboraciones internacionales y derechos de autor en el cine

Detalles vibrantes de carrete de película rodeado de banderas internacionales, simbolizando la protección de derechos autor cine global

Las co-producciones cinematográficas son una forma común de trabajar en la industria del cine a nivel global. Este tipo de colaboraciones pueden presentar desafíos únicos en términos de protección de derechos de autor, ya que involucran a profesionales de diferentes países con distintas leyes y regulaciones en materia de propiedad intelectual.

Es crucial realizar un análisis exhaustivo de las leyes de derechos de autor en cada país participante en la co-producción. Esto permite asegurar que el trabajo esté protegido de manera efectiva en cada jurisdicción, evitando posibles conflictos legales en el futuro. Además, es fundamental establecer acuerdos claros sobre la titularidad de los derechos de autor y las regalías correspondientes a cada parte involucrada.

La colaboración en co-producciones cinematográficas a nivel internacional puede ser una experiencia enriquecedora, pero es esencial contar con asesoría legal especializada para garantizar la protección óptima de los derechos de autor en cada etapa del proceso.

Aspectos a considerar al trabajar con profesionales internacionales en la industria del cine

Al emprender proyectos cinematográficos a nivel global, es fundamental considerar la diversidad de leyes y regulaciones en materia de derechos de autor que pueden aplicarse en diferentes países. Trabajar con profesionales internacionales en la industria del cine implica la necesidad de comprender y respetar las normativas específicas de cada jurisdicción.

Es recomendable realizar un estudio detallado de las leyes de derechos de autor en los países involucrados en el proyecto cinematográfico, así como establecer acuerdos contractuales que definan claramente la titularidad de los derechos de autor y las responsabilidades de cada parte en relación con la protección y explotación de la obra.

Además, la comunicación efectiva y el entendimiento mutuo entre los profesionales de diferentes nacionalidades son fundamentales para asegurar el cumplimiento de las normativas de derechos de autor en cada fase del proyecto, desde la creación y producción hasta la distribución y exhibición de la obra cinematográfica.

Importancia de acuerdos legales claros en colaboraciones cinematográficas a nivel global

En el contexto de las colaboraciones cinematográficas a nivel global, la importancia de establecer acuerdos legales claros no puede ser subestimada. Estos acuerdos no solo abarcan aspectos creativos y financieros, sino que también son cruciales para garantizar la protección efectiva de los derechos de autor en todas las jurisdicciones relevantes.

Los acuerdos legales en las colaboraciones cinematográficas deben abordar temas como la titularidad de los derechos de autor, la distribución de regalías, la resolución de disputas y conflictos legales, y la protección de la propiedad intelectual en el ámbito internacional. Estos aspectos son fundamentales para establecer un marco legal sólido que proteja los intereses de todos los involucrados en el proyecto cinematográfico.

Contar con asesoramiento legal especializado en derechos de autor en el ámbito internacional es esencial para la redacción y negociación de estos acuerdos, asegurando que se ajusten a las leyes y regulaciones de cada país involucrado en la colaboración cinematográfica.

Conclusiones

Una representación impactante de protección derechos autor cine global: un globo con elementos cinematográficos superpuestos en tonos sofisticados

Importancia de la protección global de los derechos de autor en la industria cinematográfica

La protección global de los derechos de autor en la industria cinematográfica es de vital importancia en un mundo cada vez más conectado. Con la expansión de las plataformas de streaming y la distribución digital, las obras cinematográficas pueden llegar a audiencias en todo el mundo en cuestión de segundos. Por lo tanto, es crucial garantizar la protección legal de estas obras a nivel internacional para evitar la piratería y el uso no autorizado.

La protección global de los derechos de autor en el cine no solo brinda seguridad legal, sino que también otorga a los creadores la posibilidad de obtener beneficios económicos de sus obras en diferentes países. Al contar con una protección efectiva en múltiples jurisdicciones, los cineastas y productores pueden negociar contratos de distribución y licencias de manera más segura, maximizando así el potencial de sus creaciones a nivel mundial.

Además, la protección global de los derechos de autor en la industria cinematográfica fomenta la diversidad cultural al proteger y promover la producción de contenidos locales en diferentes países. Esto contribuye a enriquecer la oferta audiovisual a nivel mundial, brindando a las audiencias la oportunidad de acceder a una amplia gama de propuestas cinematográficas provenientes de distintas culturas.

Consideraciones finales sobre la protección efectiva de los derechos de autor en el cine a nivel internacional

La protección efectiva de los derechos de autor en el cine a nivel internacional es un pilar fundamental para preservar la integridad creativa y económica de la industria cinematográfica. Los acuerdos y tratados internacionales, como el Convenio de Berna, ofrecen un marco legal sólido para la protección global de las obras cinematográficas, pero es fundamental que los creadores y productores estén al tanto de las particularidades de cada jurisdicción para asegurar una protección óptima.

Además, la colaboración con expertos legales en propiedad intelectual y la gestión adecuada de los registros de derechos de autor son elementos clave para garantizar una protección efectiva a nivel global. Al comprender y aplicar las regulaciones específicas de cada país, los profesionales del cine pueden resguardar sus obras de manera integral, asegurando que su trabajo esté protegido y reconocido en todo el mundo.

Por lo tanto, la protección global de los derechos de autor en la industria del cine no solo es una necesidad legal, sino también un habilitador crucial para el crecimiento y la difusión del talento creativo a escala internacional, promoviendo un entorno propicio para la innovación y la expresión cultural a través del séptimo arte.

Preguntas frecuentes

1. ¿Por qué es importante proteger los derechos de autor de una película a nivel global?

Es importante proteger los derechos de autor de una película a nivel global para garantizar que nadie pueda utilizar, copiar o distribuir la obra sin el permiso del creador.

2. ¿Qué beneficios ofrece la protección de derechos de autor a nivel internacional?

La protección de derechos de autor a nivel internacional brinda seguridad jurídica y la posibilidad de emprender acciones legales en caso de infracción en diferentes países.

3. ¿Cuál es la diferencia entre derechos de autor y derechos de propiedad intelectual en el cine?

Los derechos de autor se refieren específicamente a la protección de obras artísticas y literarias, mientras que los derechos de propiedad intelectual abarcan un espectro más amplio que incluye patentes, marcas registradas y diseños industriales.

4. ¿Qué medidas adicionales se pueden tomar para proteger los derechos de autor de una película a nivel mundial?

Además de registrar los derechos de autor, se pueden utilizar contratos de licencia y acuerdos de confidencialidad para fortalecer la protección legal de una película a nivel global.

5. ¿Cómo influye la protección de derechos de autor en la distribución y exhibición de una película a nivel internacional?

La protección de derechos de autor facilita la negociación de contratos de distribución y exhibición, brindando seguridad a los titulares de los derechos y fomentando la expansión global de la obra cinematográfica.

Reflexión final: Protegiendo la creatividad en la era global

En un mundo cada vez más interconectado, la protección de los derechos de autor en el cine a nivel global es crucial para salvaguardar la creatividad y el esfuerzo de los artistas.

La influencia del cine trasciende fronteras, y la protección efectiva de los derechos de autor es esencial para preservar la diversidad cultural y promover la innovación en la industria del entretenimiento. "La creatividad es un reflejo de nuestra humanidad compartida, y su protección es fundamental para el enriquecimiento cultural global." - Anónimo.

Te invito a reflexionar sobre el impacto de la protección de los derechos de autor en el cine, y a tomar acción para apoyar y respetar la creatividad en todas sus formas, contribuyendo así a un mundo más vibrante y diverso.

¡Gracias por ser parte de la comunidad de Intelectual.org!

Has llegado al final de este fascinante artículo sobre derechos de autor internacionales en cine. Te animamos a compartir tus propias experiencias y conocimientos sobre este tema en tus redes sociales, conectando con otros amantes del cine y la propiedad intelectual. Si deseas conocer más sobre este tema o sugerir ideas para futuros artículos, no dudes en visitar nuestra web y dejar tus comentarios. ¿Qué estrategias utilizas para proteger tu trabajo cinematográfico a nivel global?

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Derechos de autor internacionales en cine: Cómo proteger tu trabajo a nivel global puedes visitar la categoría Derechos de Autor.

Articulos relacionados:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir